La nostra ruta

Comencem la preparació del viatge al Japó amb la lectura del llibre "Pagodes i gratacels" de J.N Santaeulàlia

Al llarg de les seves pàgines, el llibre presenta el punt de vista d'algú d'aquí que s'endinsa en una cultura estranya. L'autor, Santaeulàlia, confessa que el primer que el va atreure de Japó van ser els haikus, poemes de tres versos, breus però profunds, molt arrelats a la literatura nipona. L'interès per Japó va créixer i el va portar a visitar aquest país. Santaeulàlia menja sushi, pintasumi-e (dibuix a tinta), participa a la cerimònia del te o admira els jardins japonesos, però també descobreix la nova arquitectura nipona o els trens bala. Cada experiència desperta en l'autor sentiments i pensaments nous, que plasma en aquest diari. A vegades ho completa amb pinzellades d'història i altres amb nocions dels grans de la literatura japonesa, superant la visió que un simple turista podria obtenir. Mentre passeja per les ciutats i pobles del país, respirant la tranquil·litat dels paisatges muntanyosos o ofegant-se dins dels atestats transports públics, Santaeulália no deixa d'intentar entendre als seus habitants. Tan llunyans i alhora tant pròxims, l'autor parla amb japonesos d'origen i d'adopció, amb qui comparteix la seva vida diària, la seva història familiar o simples comentaris que responen a la seva curiositat. El llibre fins i tot es permet una petita guia sobre com s'ha de comportar una persona a Japó, encara que no tarda en fer una petita concessió: els pobres i despistats estrangers poden trencar aquestes normes, per això són pintoresques criatures de l'exterior. Segons el llibre, sembla que Japó evolucioni filtrant les influències estrangeres amb la tradició nacional, resultant en un Japó que canvia però que a la vegada es manté igual. Així obtenim una barreja de cultura ancestral i moderna que pot arribar a fascinar a qualsevol viatger. Un llibre, doncs, recomanable per tot aquell que vulgui conèixer més de Japó, però que pot comportar una seqüela: moltes ganes de comprovar amb els propis ulls tot el que s'hi descriu.